海边

一.选择题(50分,每小题5分)
1.这个人二虎八道的。 二虎八道的意思是？     B.头脑不清醒
2.一个老外，看到一些儿童的行为不解，就问烟台导游，What are they doing ？烟台导游说：他们在干咕大以儿的。 请选择“咕大以儿”的意思?     D.过家家
3.老外又看到一群儿童的行为不解,又问烟台导游,导游说:他们在趴老母.  请选择“趴老母”的意思?     B.捉迷藏
4.妈妈问,今天晚上吃什么饭?我说包“角儿了”吃吧.   “角儿了”的意思是?     C.饺子
5.姚明打篮球受伤了,叶了盖疼.  “叶了盖”是指?     A.额头
6.外面好冷啊,下了好大的雪,湖面都结冰了,咱们出去打滑溜吃吧.“滑溜吃”是什么意思?   B.溜冰
7.XXXXX到烟台视察是说,你们这的路啊,焦猜焦猜的.  “焦猜焦猜”是指?     C.道路泥泞
8. “马几阳子”是指什么?     B.一种昆虫
9. “俺真草机了”这句话是什么意思?     B.我要烦死了
10. “白熊唬俺”这句话什么意思?     C.别骗我
二.同音解释(20分,每个4分)
1.这个“椅儿”(读音提示:3声)没法过了,洗手连个“椅儿”(读音提示:4声)都没有.  分别解释“椅儿”的意思       (日子)    (肥皂)   
2.我“卡”睡了,就睡了一觉,醒了以后,嘴真“卡”,去倒水,结果“卡”一跤.  分别解释“卡”的意思       （困了）  （渴）   （摔）
三.方言文理解(30分,每小题6分)
一妇女在厨房做饭,突然发现“血壶儿”进屋了,妇女说: “大晴be亿”,你也敢闯进来,于是随手拿个“地弹”打了过去, “血虎儿”一窜,妇女害怕就躲,一不小心摔了个“洋外登”,把“菠漏盖”摔坏了.
1.家里发生了什么事?
   B.家里跑进了一只壁虎
2. “大晴be亿”是什么意思?
   D.大白天
 3.妇女随手拿个“地弹”打了过去, “地弹”是指?
   B.马铃薯
4.“洋外登”是什么意思?
   B.四脚朝天
5.把“菠漏盖”摔坏了.这句话的意思是?
   A.把膝盖摔坏了

这是标准的烟台方言，你答对了吗？呵呵。明天就出发去昆明了，博友们，一周后再见了。